MGM Resorts reported a narrower third-quarter loss as its China business jumped and spending on hotel rooms and entertainment at its core Las Vegas hotels and casinos continued to slowly improve.